Lyrics

REBIRTH

I bloom, i renew my soul, vital and fresh
i have waited for this moment of rebirth

i’ve been waiting for a long, long time
i rise, and come back to life

i redesign my mind, i desire results
it’s my second chance

around and round……..

i rebuild what was broken, gone….
i’m reborn and i feel alive

i have waited long enough, long time
ready to start over again

but never in vain
always waiting
and bearing the weight

now it’s time!

RINASCITA

Rifiorisco, rinnovo il mio stato d’animo, vitale e nuovo.
ho lungamente atteso questo momento di rinascita.

ho atteso troppo, troppo tempo
risvegliarsi ritornando in vita

riprogetto la mia mente, ansimo risultati.
e’ la mia seconda volta

fuori e giro…..

ricostruisco ogni cosa oramai persa, andata…
..sono rinato e mi sento vivo

quanto tempo ho atteso, molto tempo
pronto per ripartire di nuovo.

momenti mai vani,
tollerato e sopportato, ma mai rassegnato

ora è il momento!


FIGURES

Fearless illusions, fake faces, without courage
each and every moment
surrounded only by a silly presence

sparkle and light up your existence,
express your strong identity a bold soul,
in every shape, in every form
dismiss your essence, release your strength, joyful and unique

take lead , on your thoughts
and never a follower be….
expression of light,
wild and free but respectable be…..

sparkle and light up your existence,
express your strong identity a bold soul,
in every shape, in every form
dismiss your essence, release your strength, joyful and unique

sparkle and light up your existence,
express your strong identity a bold soul,
in every shape, in every form
dismiss your essence, release your strength, joyful and unique

FIGURE

Impavide illusioni,
volti velati, senza il coraggio

Ogni proprio singolo movimento
Intorno solo inane presenze

Luccica e illumina
la tua esistenza
sii espressione di una identità pensante
in ogni sua figura, in ogni sua aria.
Esonera la tua essenza, sprigiona la tua forza, brioso e centrale.

Difendi sempre
il tuo pensiero
unico e mai accodato
Espressione di luce
brado, ma sempre osservante, decoroso come si deve

Luccica e illumina
la tua esistenza
sii espressione di una identità pensante
in ogni sua figura, in ogni sua aria.
Esonera la tua essenza, sprigiona la tua forza, brioso e centrale.

SENSATIONS

I move slowly, silently, away from the din
continually on the quest of new emotions, around me.

the desire to feel amazed i keep
my silence with

that surrounds me
attentive to you, i observe and think.

sensations of things
the usual rituals,

the constant same
figures….always the same

desired visions of surprise, need to be bewicth
new hues blends of colours,
that muddle my eyes

unique drives that, i find within,
help to realize
and measure the world
that’s around me……… that‘s around me

sensations of things
the usual rituals,

the constant same
figures….always the same

the usual gestures severe solemnity,
away from the din

deep sensations sudden feelings,
around me.

SENSAZIONI

Mi muovo lento, silenzioso, fuori dai frastuoni
sempre alla ricerca di emozioni. intorno a me.

Voglia di stupirmi, mi relaziono
muto con il mio intorno,
attento, osservo e penso.

Sensazioni, di pensieri…
abituati a soliti rituali, sempre le stesse figure.

Desideroso di visioni, di essere sorpreso, meravigliato.
Nuove sfumature, mescolanze di colori che inebriano i miei occhi , la mia mente, bramoso di vita.

Particolari stimoli che trovo in me, aiutano a conoscermi e misurare il mondo che mi circonda.
Trovo in me, aiutano a conoscere e misurare il mondo
che mi circonda…….che mi circonda

sensazioni, di pensieri…
abituati a soliti rituali,
sempre le stesse figure

soliti gesti,
austere sollenità, fuori dai frastuoni.

sensazioni intense,
sentimenti improvvisi, intorno a me

MY SUFFERING SOUL

Drop of blood my soul,
suffering and forced recluse.

an opening of wings
to take off, negations imposed

often i cry,
i cry my essence
free it to succeed,
release it to spread
my suffering soul
my suffering soul

only relieve it to make me
more ethereal more fluid, scattered.

often i cry,
i cry my essence
free it to succeed,
release it to spread

my suffering soul
my suffering soul

SOFFRE LA MIA ANIMA

Stilla di sangue la mia anima,
soffre costretta e reclusa.

Un’apertura di ali
per spiccare, negazioni inflitte

Spesso piango,
piango la mia essenza,
liberarla per riuscire,
sprigionarla per diffonderla.

Soffre la mia anima
Soffre la mia anima

il solo scagionarla per rendermi
più etereo, più fluido, sparso.

Spesso piango,
piango la mia essenza,
liberarla per riuscire,
sprigionarla per diffonderla.

Soffre la mia anima
Soffre la mia anima

LONELY

I find, i find myself alone,
lost among a vain crowd
i’m in search of new sensations, of things.

i explore myself within, within
i find, once again, sensations and feeling

it ‘s something so deep
that i struggle to describe
but my inner thoughts shed a light,
thoughts shed a light

i’m always more
lost and fragile but unveiled ready to let
go of all that hinders , i stop
to meditate, i’m aware .

i explore myself within, within
i find, once again, sensations and feeling

it ‘s something so deep
that i struggle to describe
but my inner thoughts shed a light,
thoughts shed a light

i find the right answers
to my doubts the exchange
doesn’t help me,
it confuses me.

SOLO

Solo ritrovo me stesso,
perduto tra tante inutili presenze,
alla ricerca sempre di emozioni,

mi esploro, scandaglio la mia interiorità,
recupero, ancora una volta, sensazioni e sentimenti

E’ qualcosa di intimo che fatico a descrivere
L’esame della mia coscienza mi porta a schiarire

il mio essere sempre più perso e precario
Momenti in cui riesco a liberare aspetti nascosti,
mi piego a meditare, per riflettere

mi esploro, scandaglio la mia interiorità,
recupero, ancora una volta, sensazioni e sentimenti

È qualcosa di così profondo
che faccio fatica a descrivere
Ma i miei pensieri interiori fanno luce,

ai miei dubbi trovo le giuste risposte.
lo scambio non mi aiuta, mi confonde


MOTIONLESS THINKING

Our thoughts lie motionless without real solutions
in this dense atmosphere full of unclear denials

Solutions vanishing in the void,
Reserved space for / an eternal parking lot

The time makes us lose the hope of substance
Time makes us lose the hope of concreteness

Distance rules and takes over.
So we are thinking motionless
and just our mindful introspection
can shed some light on us

Solutions vanishing in the void,
Reserved space for an eternal parking lot

The time makes us lose the hope of substance
Time makes us lose the hope of concreteness

They vanish, vanish, vanish, vanish in our minds…

PENSIERI IMMOBILI

Giacciono immobili i nostri pensieri senza soluzioni reali
in questa atmosfera densa di inconfutabili no

Soluzioni che svaniscono nel vuoto,
spazio riservato ad un eterno parcheggio.

Il tempo ci fa perdere la speranza della concretezza,
La sfiducia prevale e prende il sopravvento.
Giacciono così immobili i nostri pensieri ,
solo la contemplazione nella nostra mente può schiarire.

Soluzioni che svaniscono nel vuoto,
spazio riservato ad un eterno parcheggio.

Il tempo ci fa perdere la speranza della concretezza,

Svaniscono, svaniscono, svaniscono, svaniscono nella nostra mente.

SORROW

The face who knows and no longer lives
Lost among faces and swaying in the dark;
will this Oblivion ever end?
It’s depriving us of essential reality;

It doesn’t make me feel so good
Killing my potential energy
It doesn’t make me feel so good
This peace makes me waste my faith;

New emotions take my expressions back
your eyes stare at eternal emptiness,
Waiting for a waking that never comes,
There is something that doesn’t live in me, now.

It doesn’t make me feel so good
Killing my potential energy
It doesn’t make me feel so good
This peace makes me waste my faith;

We stop and then have the strenght to start again
to start again, we start again.

MESTIZIA

Il volto di chi sa, di chi ha vissuto da sempre
Perso fra facce, vacillo nel buio
,chissà se questo oblio potrà mai finire.
La sua presenza ci priva della realtà materiale

Ciò non mi fa stare bene
Annulla la mia apparente vivacità
Ciò non mi fa stare bene.
E’ la quiete che fa perdere la convinzione di crederci.

Sperando in nuove emozioni per riavere mille espressioni,
fissi il vuoto eterno sperando
L’attesa di un risveglio senza tempo,
C’è qualcosa che al momento non vive in me.

Ciò non mi fa stare bene.
Annulla la mia apparente vivacità
Ciò non mi fa stare bene.
E’ la quiete che fa perdere la convinzione di crederci.

Fermarsi per poi avere il vigore di ripartire
ripartire, ripartire.